yzqzss|一座桥在水上's Note
Audio
[1] https://turbulence.nei.st/medium/lifeweek/bdewjt8v/ :
……
#句号:
[2] [打标点 - 妙镜](https://www.cxumol.com/chinese-punctuation/)
[3] [中英文混用时标点符号用法 — 中文技术文档写作风格指南](https://zh-style-guide.readthedocs.io/zh_CN/latest/%E6%A0%87%E7%82%B9%E7%AC%A6%E5%8F%B7/%E4%B8%AD%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%B7%B7%E7%94%A8%E6%97%B6%E6%A0%87%E7%82%B9%E7%94%A8%E6%B3%95.html)
……
#句号:
家长给孩子发手机短信,如果用了句号,孩子会误会。因为按照他们的习惯和理解,句号表示生气了。
在非正式沟通时使用正式的语言手段,就会让人感到不安,就像妈妈喊孩子的全名一样,或者恋人用冷静、职业的语调跟另一半说话。太正式显得冷酷、生分,等同于发起消极攻击。
加拿大符号学教授马赛尔・达内斯在《占领世界的表情包》一书中说:「人们在消息的结尾用微小表情代替句号,同时发挥寒暄的功能,使整条信息讨人喜欢,而没有以标点符号收尾时戛然而止的感觉。」
英国语言学家大卫・克里斯托说,句号现在被当作一种武器,用来表示嘲讽、挖苦、不真诚甚至攻击。如果你心爱的人说参加不了你准备的有六道菜的烛光晚宴,你回答时可以加一个句号:「好的。」这样可以表示你的不快。
在短信、网上聊天时,人们不用句号的话,取而代之的可以是分行,这种做法当然比网络更早。诗人一直就在用分行来代替句号。古希腊和拉丁语的文本中没有任何标点,甚至词与词之间也没有空格。读者要自己确定在哪里分开。后来,为了帮助新读者,才加上了标点和空格。刚开始也没有统一的规则。标点主要是一种朗诵工具,指导人们正确地读出来。学者们觉得在哪里停顿、换气、调整语调比较好,就会加上标点。他们要是觉得意思很清楚,就不会在句尾加标点。语言学家发现,我们在网络上使用的文本很像以前人们的书写,标点的使用更加自由、有创意。《纽约客》校对玛丽・诺里斯在《逗号女王的自白》一书中说:「自从标点符号被发明以来,便经历发展和演变,受到各种理论和习惯的影响,犹如医药或女帽行业。说到随性使用标点,最典型的例子莫过于狄更斯。他尤其喜欢在主语和谓语之间插入逗号。」
美国语言学家泰勒・舒诺贝伦认为,并不能说句号要消失了。当短信不到 17 个字时,人们往往在末尾不加句号,但如果超过 72 字,60% 的情况下都会有句号。文字比较长的时候,仍然需要标点,不然人们就会迷失。句号确实包含愤怒之意,但结束时的庄重也可以是善意的,当朋友遇到麻烦时,可以用句号来表示真诚的同情。句号还可以降低让人感到不在意、不清楚的风险。
……[2] [打标点 - 妙镜](https://www.cxumol.com/chinese-punctuation/)
[3] [中英文混用时标点符号用法 — 中文技术文档写作风格指南](https://zh-style-guide.readthedocs.io/zh_CN/latest/%E6%A0%87%E7%82%B9%E7%AC%A6%E5%8F%B7/%E4%B8%AD%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%B7%B7%E7%94%A8%E6%97%B6%E6%A0%87%E7%82%B9%E7%94%A8%E6%B3%95.html)